【イラク日報】このイラク日報がすごい!!
2018年4月16日 防衛省は自衛隊イラク派遣の際の活動報告(日報)を公開しました。
この記事を書いている17日現在、435日分(約一万5千ページ)もの日報が公開されました。
防衛省該当URL:http://www.mod.go.jp/j/press/news/2018/04/16b.html
公開された日報は下記朝日新聞のホームページ内で公開されています。
引用元朝日新聞該当ページURL:https://www.asahi.com/articles/ASL4J669JL4JUEHF016.html
ざっと流し読みしてみた所この日報は只の業務報告だけというわけではなく、当時派遣された幹部自衛官がイラク自治体や他国の将官達とどのように交流していたのかを知ることができるよい資料でもあることがわかりました。マスコミ報道では今回の日報公開はあくまで政権の不祥事として紹介されていますが、この記事では取り敢えず小難しいことは置いておいて当時の幹部自衛官達のウィットに富んだ日報を紹介していきます。
【注意事項】
日時は時系列順ではないです。また、注釈が必要な箇所はその都度補足しています。
黒塗の箇所は原文そのままにしています。
一部文章を見やすくするため編集しています。
原文を確認したい場合は該当のURLを添付していますのでそちらを確認して下さい。
バグダット日誌(1月18日)
送別会(番外編)
会の中で、カザフスタンLO(管理人注釈:Liaison Officer 連絡幹部)と私が話していると、着任間もない英国少佐が話しかけてきた。それぞれ国の派遣部隊規模、活動地域を聞いてきた。私が答え、カザフが答えた
英国人少佐は(そんなに少ないの?)という表情をした。カザフは特に英米からそんな風に言われるが、気に入らない。
(凡例 「英」:英国少佐、「カ」:カザフスタンLO、「日」:日本人LO)
日:「カザフスタンがなぜ、○名しかバグダットにいないか知ってるか?」
英:「知らない」
日:「日本人はここに5人いるけど、彼は一人でも俺たち5人分と同じくらい強いんだよ!」
カ:(私にウィンクしながら)「そうでもないけど・・・」
英:「クートにいるカザフの部隊は強いから、少なくていいわけだ!」
日:「そうそう。彼らは強いんだよ」
英:「だから米軍は、あんなにたくさん必要なんだ!」(口に人指し指を当てて「シーッ!」というポーズ)
一同大笑い。英米関係も色々複雑のようだ。
英軍らしい皮肉も含んだジョークですねw
読んでいて非常に面白かったです
バグダット日誌(1月26日)
インシャアッラー!(神の思し召しのままに!)
・
・
・私、
・5人それぞれが日本の代表として「いい仕事」ができるように努力しているが、時には「インシャアッラー」の気持ちを持つことも大切かもしれない。
バスラ日誌(1月29日)
昨日、
昼休みにタバコをすっていたらJ2スタッフのNAVYの将校が、「君タバコ吸うんだ。体に害を与えるからやめた方が良いよ。僕は、体のために吸っていないよ。」とタバコの箱に書いてある警告文のようなことを言われた。
昔から軍隊ではたばこは手放せないものだと聞いたことありますが現代だと違うのかな?それとも米軍だから?
バグダット日誌(2月2日)
はサムライだ!
現在ナイト・シフト(夜7時~朝7時までの勤務)でMNC-I情報部で勤務している
第5次連絡班がバグダットに到着して早々、
かくして、
昨日、夜8時から研究成果発表があり、見学に行くとデイ・ナイトスタッフが全員集まってきた。
発表後、
また、情報部分析チーフに日本スタッフの仕事ぶりを聞いたところ「大変研究熱心で、礼儀正しい。几帳面で時間に遅れることがない。素晴らしい仕事をしてくれている。」とのことであった。多少、社交辞令が含まれているとはいえ、大変嬉しく思った。
各国のスタッフがいやがる仕事を進んで(?)実施し、誠実に粘り強く仕事する姿がマケドニアの鬼瓦少佐をして「サムライ」と言わせたのかもしれない。サムライ魂を見せてくれた
バグダット日誌(4月21日)
あ!本物だ。
バグダットもサマータイムになり、美しい夜明けとともに朝食を終え、通常であればコンテナに直帰する。猛暑になる直前の一時の過ごしやすい瞬間である。
ある朝、調整のため朝食帰りにパレス付近に立ち寄ることになった。そこには、司令官のケイシー大将と最先任上級曹長の
「Good morning Sir!」
「Good morning」
あわてた私は、カミカミになった英語で挨拶をすると、気軽に挨拶を返し走り去っていった。初めてお目にかかる生のケイシー大将に挨拶ができ、この場所に勤務できることの有り難さを噛みしめるのであった。(
上記の日報に登場するケイシー大将は本名 ジョージ・ウィリアム・ケイシー・ジュニア(George William Casey, Jr)
日本の在日米軍将校の息子として宮城県仙台市に生まれ、2004年から2007年まで在イラク多国籍軍の総司令官を務めた方です。 最終階級は大将
バスラ日誌(5月11日)
サマワにいる英軍LOの
バグダット日誌(2月9日)
コアリション(有志連合)
多国籍軍コアリション・オペレーション部の事務所に朝、顔を出した時に先ずすることは握手である。モンゴルの大佐とは、まずハグ(抱き合う)をして朝の挨拶を実施する。これらの挨拶は、三々五々事務所に入ってきた順に、所在する連絡幹部全員と実施するのが習慣となっている。私は朝の挨拶をする際には、多少忙しくても手を止めて立ち上がり、しっかり目を見て挨拶するようにしている。私の大好きな朝の一瞬だ。
ここコアリション・オペレーション部の雰囲気は大変良い。お互いが尊敬し合い、助け合っている。バグダットという多少緊張感のある場所での勤務がそうさせているのかもしれないが、言語・宗教・文化・肌の色が違っても兄弟の絆を感じることができる。
昨日、コアリション・オペレーション部の副部長
これからも世界は、様々な試練に立ち向かう時、コアリションを組んで解決する方策を模索するであろう。それぞれの「国家を守る」という同じ志を持つ者が、共通の目標に向かって事に挑もうとする「戦友意識」は、「世界が一つになることを現実にする。」と思わせるほど、利害関係のない純粋なものであると感じている(
カザフスタン中佐の「世界は一つになろうとしているのかもしれませんね」という言葉には30国以上の軍隊で構成された在イラク多国籍軍が築き上げた「戦友」としての絆の深さを感じられます。
以上が日報からの引用です。
今回文章を確認していて驚いたのは文章の内容ももちろんですが幹部自衛官の語彙力がものすごく豊かだと思ったことでした。
また、他国の関係者たちとの真面目なだけではなく、おちゃめな一面も垣間見れて非常に好感をもてる文章だと感じました。
一万ページ以上の文量とかなりのボリュームがありますので今後も面白そうな日報があれば紹介していきたいです。